pino bet
pino bet
Relatos de la Bienal de Glasgow Internacional
Un d铆a nublado y h煤medo de junio, cuatro desconocidos se re煤nen en un estacionamiento 馃寽 del centro de la ciudad para escuchar una transmisi贸n de radio especial. Una mezcla de grabaciones de campo y fragmentos 馃寽 vocales, interrumpida por pitidos y est谩tica, recuerda la pel铆cula "Orfeo" de Jean Cocteau. Esta experiencia auditiva 煤nica convierte a los 馃寽 oyentes en Orfeo, escudri帽ando las transmisiones en busca de significados ocultos. Pero, como Eur铆dice le advierte: "No puedes pasar tu 馃寽 vida en un coche parlante".
Esta Bienal de Glasgow Internacional se desv铆a de los c贸digos no escritos de las bienales al 馃寽 carecer de un tema grandilocuente o un t铆tulo engorroso. Sin embargo, el mundo no lleg贸 a su fin y la 馃寽 bienal prosper贸 gracias a la selecci贸n de artistas interesantes y el apoyo a organizaciones locales s贸lidas.
Descubrimientos y revelaciones
Una artista que 馃寽 merece la pena mencionar es Sandra George, fot贸grafa y trabajadora comunitaria con sede en Edimburgo desde la d茅cada de 1980. 馃寽 Sus 
graf铆as en blanco y negro documentan las comunidades con las que trabaj贸, como Shakti Women's Aid y la Royal 馃寽 Blind School, con una empat铆a conmovedora.
En el Tramway, la artista Delaine Le Bas, nominada al Premio Turner de este a帽o, 馃寽 presenta una exhibici贸n poderosa y conmovedora. Su trabajo aborda temas como el lenguaje como herramienta de exclusi贸n, el amor como 馃寽 anarqu铆a y la protesta en peligro.
Temas globales y conexiones coloniales
La "I" 馃寽 en esta Bienal de Glasgow Internacional se refiere m谩s a la exploraci贸n de las conexiones globales de Glasgow, tanto coloniales 馃寽 como culturales, que a las comisiones internacionales estelares. Un ejemplo es el trabajo de Enzo Camacho y Ami Lien, "Ofrendas 馃寽 para Escalante" en el GoMA.
Este proyecto presenta un documental 馃寽 experimental realizado con sobrevivientes de una masacre en la isla azucarera de Negros en las Filipinas durante el r茅gimen de 馃寽 Marcos. Los artistas se posicionan como testigos de historias en peligro de ser olvidadas.