Conhece o seu "sim, não" da sua... ou a tua bufa de lã do teu 'cavalo para fora'? Não.
Os australianos 🌜 há muito se orgulham de colocarcasas de apostas esporte netprópria reviravolta na língua inglesa.
Em todo o mundo de língua inglesa, eles se 🌜 tornaram famosos porcasas de apostas esporte netpropensão para encurtar palavras como óculos escuros a sunnyes.
E, com o tempo a gíria Aussie tornou-se 🌜 objeto de muito entretenimento online – muitas vezes se tornando tendências TikToks (Não Cleo!) ou infiltrando na cultura popular.
Amanda Laugesen, 🌜 editora-chefe do Dicionário Nacional Australiano (ANU), através da Universidade de Austrália National University dizTravel muitas expressões Aussie têm raízes no 🌜 Inglês Britânico.
A justiça e o antiautoritarismo tornaram-se um tema comum na linguagem, pois evoluiu ao longo do tempo.
Se você está 🌜 tentando solicitar a cidadania, ou apenas planejando visitar o sul da terra estas são algumas expressões de dinkum justas 🌜 que seria louco não saber.
Um fio na Austrália é outra palavra para um bate-papo. Ter uma linha de fios simplesmente 🌜 significa ter conversa com alguém, mas não tem nada a ver comigo!
Um fio por si só é uma história. Por 🌜 exemplo, alguém pode "ter um fios para você".
De acordo com a ANU, yakka significa trabalho duro – ou trabalhos extenuantes.
A 🌜 palavra foi derivada pela primeira vez de "yaga", que significa trabalho na língua Yagara - a linguagem tradicional do povo 🌜 yágara, o qual vive casas de apostas esporte net torno da região conhecida como Brisbane.
Os australianos adoram usar "yeah" como uma palavra antes de 🌜 continuar o seu pensamento. Mas, fica um pouco confuso quando você está tentando descobrir se alguém diz sim ou não!
Então 🌜 "sim, não" simplesmente significa que sim.
"Você vai para a praia hoje?".
"Sim, não penses assim."
Os australianos usam essa frase para expressar 🌜 frustração casas de apostas esporte net uma situação.
s vezes também é usado como "broto de Bruxelas muito longe!".
A frase "aussie" é usada para descrever 🌜 um lugar muito longe deles.
Geralmente é remoto, e às vezes a palavra insinua que também se trata de um lugar 🌜 atrasado.
"Eles estão vivendo casas de apostas esporte net woop woup."
É o que muitos jovens australianos dizem se estão um pouco ansiosos.
Ou se você está 🌜 realmente pensando demais casas de apostas esporte net uma situação, diria que é "barulhento".
Simplesmente, fique quieto.
Mas na verdadeira cultura Aussie, não é particularmente ofensivo.
Esta 🌜 frase vem de um filme clássico australiano, "O Castelo", onde o personagem principal Daryl Kerrigan luta porcasas de apostas esporte netcasa enquanto 🌜 a instituição tenta comprá-la para construir uma nova aeroporto.
Toda vez que Kerrigan fez uma oferta, ele tem um simples defesa 🌜 paracasas de apostas esporte netcasa: "Diga a Ele Que está sonhando!".
Agora, a expressão se infiltrou na cultura australiana e é frequentemente usada 🌜 casas de apostas esporte net resposta à uma pergunta aparentemente ultrajante.
Laugussen diz à Travel que, no final do século XIX os australianos começaram a 🌜 realmente abraçar seu próprio sotaque e linguagem distintivo.
"Muito disso é bastante coloquial e informal", diz ela.," Abraçando o que agora 🌜 consideraríamos (palavras de juramento leves) como sendo distintamente australiano."
Um exemplo dessa informalidade vem da expressão "cracking the sh*ts".
Parece desagradável, mas 🌜 não significa o que a maioria pode pensar.
Para quebrar as merdas é ficar realmente bravo com uma situação. É praticamente 🌜 outra maneira de dizer "teve um temperamento birra."
Se alguém é a "calça das formigas", eles são os melhores.
É uma expressão 🌜 que denota algo sendo ótimo.
Na Austrália, um lutador é alguém que avança – mesmo quando as coisas são difíceis.
De acordo 🌜 com a ANU, pode descrever uma pessoa "com poucas vantagens naturais que trabalha obstinadamente e pouco recompensada; luta por um 🌜 meio de vida (e demonstra coragem ao fazê-lo)".
Calma acasas de apostas esporte netquinta é uma forma de dizer para alguém se acalmar.
Trabalhar 🌜 o máximo que puder casas de apostas esporte net um determinado trabalho.
Por exemplo, se alguém ligar para você enquanto estiver no trabalho pode responder 🌜 com: "Não posso falar; estou achatado como um lagarto bebendo".
Não se preocupe, não tenha medo disso. Tudo bem!
De acordo com 🌜 a ANU, o inglês australiano muitas vezes BR um pronome feminino "ela", enquanto que os ingleses padrão usariam isso.
Ela estará 🌜 certa, essencialmente significa que tudo está bem.
Um bogan, de acordo com o dicionário ANU é uma pessoa não-cultivada ou pouco 🌜 sofisticada. O termo costumava ser um insulto mas recentemente tornouse mais amplamente utilizado casas de apostas esporte net contextos que "não são nem depreciativos 🌜 e negativos", segundo a Australian National Dictionary ;)
As origens da expressão não são claras. Acredita-se que possa derivar do rio 🌜 Bogan, um Rio no oeste de Nova Gales Do Sul - mas a ANU disse provavelmente sem relação entre eles 🌜 e se tornou generalizada na cultura australiana depois dele ter sido usado casas de apostas esporte net "The Comedy Company", programa televisivo dos anos 🌜 1980 s
Nos Jogos Olímpicos de Inverno 2002, Steven Bradbury seguiu na parte traseira do grupo da final masculina para patinação 🌜 rápida, quando o líder caiu repentinamente e levou os outros atletas com ele.
Bradbury, com uma diferença considerável na parte de 🌜 trás do jogo e ganhou ouro – tornando-se o primeiro campeão dos Jogos Olímpicos da Austrália.
Agora é um momento cultural 🌜 infame para os australianos, então a expressão "faça uma Bradbury" será usada quando alguém inesperadamente tiver sucesso casas de apostas esporte net algo que 🌜 não espera.
"Sook" é uma palavra usada pelos australianos quando alguém não consegue o que quer e está para baixo ou 🌜 chateado com isso. Ter um banho de sol significa estar casas de apostas esporte net mau humor vezes, os ausies dizem-lhe: “Uma pessoa 🌜 fica mal se ficar num estado ruim sem conseguir aquilo pelo qual esperava”.
Curiosamente, de acordo com o Oxford English Dictionary. 🌜 a primeira utilização conhecida da palavra apareceu na década 1850 no Reino Unido e é aparentemente do verbo: "sugar". Também 🌜 aparece nos escritos dos Lewis Garrard
No entanto, anecdotally parece não ter sobrevivido casas de apostas esporte net Inglês Britânico. Sejam quais forem as origens 🌜 é comum no inglês australiano falado e certamente vale saber!
Um chook é simplesmente uma galinha. É um expressão essencial para 🌜 saber na Austrália porque os cookings assar são vendidos casas de apostas esporte net supermercados e amado por muitos, também se realizam rifa de 🌜 coro nos pub ou clubes do país inteiro onde a concorrência ganha frango no sorteio!
A expressão foi registrada pela primeira 🌜 vez como "chuckey" casas de apostas esporte net 1855, de acordo com a Universidade da Califórnia e desde então evoluiu para se referir às 🌜 outras aves.
Uma expressão usada por australianos essencialmente para dizer que eles não são estúpido. De acordo com a ANU, pode 🌜 ser usado casas de apostas esporte net resposta à alguém e "indica mais experiência ou perplexidade do qual você tem dado crédito".
s vezes, pode 🌜 ser usado quando alguém tenta explicar como fazer algo que possa parecer óbvio para a pessoa fazendo isso. Por exemplo:
"Você 🌜 precisa verificar a temperatura antes de sair casas de apostas esporte net uma caminhada."
"Sim, claro! Eu não desci no último banho."
Uma coisa que os 🌜 australianos adoram fazer é chuck um "o" ou uma 'ie' no final de palavras abreviadas para encurtá-lo, diz Laugussen. Algumas 🌜 dessas frases incluem:
servo
: Simplesmente, um servo é uma estação de gás. A palavra foi encurtada da Estação para "servo".
Ambos
: Um 🌜 oficial de ambulância.
Garrafa-o:
Na Austrália, você só pode comprar álcool de lojas licenciadas que vendem especificamente bebidas. Eles passaram a ser 🌜 conhecidos como garrafa-o' 'S'.
Arvo
: Não confundir com avo, que é um abacate – arvos são como os australianos se 🌜 referem à tarde.