A Caçada Noturna
De manhã, no escuro....
Quando as estrelas começaram a se deslumbrar,
Ao lado da parede do Barna Park,
Cães que eu ❤️ ouvi e vi caçando.
Todos os cães da paróquia estavam lá,...
Todos os cães por quilômetros ao redor,
Enfiar-se atrás de uma lebre,
No ❤️ escuro sem som.
Como eu ouvi que mal posso dizer –...
"Era um patter na grama --"...
E eu não os vi bem,
Atravesse ❤️ o escuro e passe;
Eu vi e sabia que eles estavam
O cão de Spearman e o cachorro do Feitiço.
E, além do ❤️ meu próprio cão também...
Leamy é da ilha Bog.
De manhã quando o sol
Queimou todo o verde para a garganta,
Eu saí para ❤️ correr.
Rodar o pântano sobre meu cavalo;
E o meu cão que tinha dormido
No calor ao lado da porta,
Esvaziou o bocejando e ❤️ foi pulando.
em cem metros antes.
Através da rua que passamos –
Não há um cão lá levantou uma focinho --
Através da rua ❤️ e por fim fora,
Na estrada branca e fora
Sobre Barna Park ritmo total,
Ao longo do Rio Prata,
Cavalo e cão sportingbet welcome offer raça ❤️ feliz,
Rider entre o pensamento e sonho.
Na casa de Leamy,
Deite um cachorro – meu ritmo eu refrei -,
Mas a nossa vinda ❤️ não despertou,
Ele não o deixa sem ser perturbado;
E o meu cão, como desprevenido.
Do outro, caiu ao lado de um dos
E ❤️ foi correndo por mim lá,
Com o passo lento do meu cavalo.
Por alguma coisa, por um contra-ataque.
Do olho do dorminhoco, um ❤️ olhar de
do corredor, algo que o
Pequenos acorde de sentimento tremeram,
Eu estava consciente de que um pensamento
Atravessando o profundo silêncio,
De um ❤️ segredo – eu tinha pego
Algo que eu sabia durante o sono.
O autor do poema desta semana, Thomas MacDonagh nasceu sportingbet welcome offer ❤️ Cloughjordan County Tipperary. Poeta e dramaturgo professor de renome republicano revolucionário; escreveu dois estudos críticos que a Literatura na Irlanda ❤️ publicou postumamente no ano 1916 como um trabalho significativo da revival literária irlandesa (e com alcance visionário até os dias ❤️ atuais).
"É... porsportingbet welcome offerfranqueza coloquial que você conhecerá o verdadeiro trabalho irlandês", escreveu MacDonagh, acrescentando a título de aviso um ❤️ exemplo engraçado e pertinente do chamado 'fraudes irlandesa':"Té fora das humbuges eles são certamente." Sua visão daquilo ao qual chamou ❤️ “modo Irlandês” na poesia Anglo-iresa era sobre os padrões dos ritmo da entrada Irish no verso Inglês.
MacDonagh se aproxima sportingbet welcome offer ❤️ suas traduções para o inglês do gaélico, mais famosamente no The Yellow Bittern (
An Bonán Buí
). Em seus poemas originais ❤️ sportingbet welcome offer inglês, a dicção mais frequentemente sugere o romantismo vitoriano tardio elevado por apóstrofos e exclamações que podem refletir uma ❤️ influência clássica examinada muito pouco. No entanto há exceções; A Caça à Noite (The Night Hunt), situada na Cloughjordan de ❤️ sportingbet welcome offerinfância é um deles:
A imaginação de MacDonagh é muito sportingbet welcome offer casa, e parece-lo. O "direção coloquial" que ele recomenda ❤️ na Literatura da Irlanda se consegue sem constrangimento; funciona lindamente com o fluxo fácil do trochaic linha tetráteros regular rima ❤️ esquema rhyme
A necessidade de uma rima com "caça" começa bem o poema: as estrelas da manhã cedo não se tornam ❤️ um bom começo, mas sim a palavra embotam. Até agora é muito boa até aqui e menos visíveis porém também ❤️ combinações refrescantes continuam durante todo esse verso do livro como “cão/bog”, gorse-horror” ou twitch são algumas delas!
"Cães que ouvi" (linha ❤️ quatro) é perfeitamente natural sportingbet welcome offer inglês coloquial: É uma inversão, mas não um fusty. Há algo interessante na frase de ❤️ “teeming up” (“Team Up”) enquanto os cães se reúnem para dar perseguição à lebre a partir desta primeira referência ❤️ ao Barna Park; substantivo e pessoa apropriados irão cravar o poema como luzes caseiramente numa paisagem escura!
A narrativa se desenrola ❤️ a um ritmo limitado. O cão de Spearman e o cachorro do Spellmann juntam-se à matilha, neste ponto comecei me ❤️ perguntando sobre as alegações da história: poderia Thomas MacDonagh (revolucionário) identificar os eus conflituoso por esses nomes?
Simplesmente como uma narrativa ❤️ humorística, conscientemente fantasiosa e bem-humorada o poema não é menos que um feito. É alerta para as energias de pequenas ❤️ palavras ou cães grandes; se os cachorros têm papel figurativo a desempenhar no sentido da vontade subconsciente à resistência ao ❤️ movimento revolucionário só pela mais leve "contração" possível /p>
Não surge nenhuma prova da realidade de caça, mas o cão do ❤️ falante e cachorro Leamy trocam olhares significativos. O orador está sintonizado com os "pequenos acorde para sentir", a capacidade humana ❤️ sentida sportingbet welcome offer saber algo instintivamente sem consciência plena; percepção torna-se uma habilidade compartilhada entre as espécies...
Não posso julgar influências irlandesas ❤️ específicas sobre a dicção da Caçada Noturna. Claramente, porém não há um coloquialismo "Sham" à vista Neste poema de ❤️ 1911-12 parece que o crítico astuto e tradutor encontrousportingbet welcome offerprópria trilha sportingbet welcome offer direção às poética do modo irlandês Sua ❤️ poesia ainda era apenas uma obra no andamento quando ele morreu executado pelos britânicos por seu papel principal na Ascensão ❤️ Pascal 3 maio 1916