El documental de Viktor Portel, "El Investigador: 馃ざ Demonios de la Guerra de los Balcanes", relata las historias angustiantes de Vladim铆r Dzuro, un investigador checo dedicado a llevar 馃ざ a los criminales de guerra ante la justicia. Basado en el libro bestseller de Dzuro "El Investigador: Demonios de la 馃ざ Guerra de los Balcanes", el filme se centra principalmente en las atrocidades cometidas por las fuerzas serbias. A medida que 馃ざ Dzuro regresa a los sitios de tortura y muerte, sus encuentros con los sobrevivientes y los partidarios de los perpetradores 馃ざ son a la vez conmovedores y desgarradores.
La Masacre de Vukovar, uno de los incidentes m谩s infames de 馃ざ la guerra, se relata con detalles impactantes. En 1991, en los 煤ltimos d铆as de una batalla entre la Guardia Nacional 馃ざ Croata y el Ej茅rcito Popular Yugoslavo (JNA) controlado por los serbios durante la guerra de independencia croata, el JNA vet贸 馃ざ un acuerdo para evacuar el hospital de Vukovar y lo entreg贸 a los paramilitares serbios. Al final, casi 300 personas 馃ざ fueron ejecutadas en fr铆o y enterradas en fosas comunes. En 1996, Dzuro form贸 parte de una misi贸n para exhumar a 馃ざ las v铆ctimas. Las im谩genes de archivo en blanco y negro de la campa帽a muestran cuerpos amontonados bajo tierra, una manifestaci贸n 馃ざ aterradora de c贸mo la historia puede ser enterrada y borrada. A diferencia de la calidad en blanco y negro de 馃ざ estos noticieros, las im谩genes contempor谩neas de Dzuro tienen la estilizaci贸n de una pel铆cula de suspenso. Aunque crea una atm贸sfera cautivante, 馃ざ a veces tambi茅n se acerca al dramatismo excesivo, ya que las historias reales ya son impactantes por s铆 mismas.
Trabajando con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (ICTY), Dzuro desempe帽贸 un papel clave en la exposici贸n 馃ざ de los cr铆menes del expresidente serbio Slobodan Milo拧evi膰, el infame l铆der paramilitar Arkan y otros. Sin embargo, la pel铆cula tambi茅n 馃ざ sugiere que la justicia verdadera es un ideal elusivo, uno que no puede ser satisfecho simplemente con un sistema de 馃ざ juicios y sentencias. En contra de los intentos institucionales de distorsionar y borrar las atrocidades cometidas por el estado, la 馃ざ recopilaci贸n de pruebas es solo el comienzo.