A autora romena Mircea Crtrescu e o tradutor americano Sean Cotter ganharam um prêmio literário de libras mil libras pelo 2️⃣ romance Solenoid.
"Porblaze jogo da bombavez, descontroladamente inventivo filosófico e lírico com passagens de grande beleza o Solenoid é obra do maior 2️⃣ escritor europeu que ainda não conhece os leitores blaze jogo da bomba inglês", disseram.
A tradução do romance por parte de Cotter pretende mudar 2️⃣ essa situação, capturando a precisão lírica da original e abrindo assim o trabalho para um público inteiramente novo. ”
O Solenoid 2️⃣ foi anunciado como o título vencedor no festival internacional de literatura Dublin na quinta-feira. Crt rescu recebeu 75 mil euros, 2️⃣ enquanto Cotter ganhou 25 000 libras (cerca do equivalente a 25.000 reais).
"Ganhar o prêmio literário de Dublin é uma das 2️⃣ conquistas mais significativas blaze jogo da bomba toda a minha carreira literária e um grande honra para mim", disse Crt rescu.
Situado no final 2️⃣ dos anos 1970 e início de 1980 comunista Bucareste, Solenoid começa com as reflexões diarísticas do professor-escola blaze jogo da bomba um existencialista 2️⃣ surrealismo conta a jornada da narradora através das diferentes dimensões.
O prêmio "premia tradutores ao lado de autores, uma escolha tão 2️⃣ incomum quanto necessária", disse Cotter. “Estou honrado por ser reconhecido com um autor como Mircea e a partir da literatura 2️⃣ romena que eu tenho no meu coração o grupo dos Tradutores romenos todos aqueles quem traduzem as publicações menores do 2️⃣ mundo todas aquelas pessoas traduzida ”.
Outros livros selecionados para o prêmio foram Old God's Time de Sebastian Barry, Haven por 2️⃣ Emma Donoghue ; If You Survive by Jonathan Escoffery e The Sleeping Car Porter (O Tempo do Velho Deus), Suzette 2️⃣ Mayr.
O prêmio, patrocinado pelo conselho da cidade de Dublin aberto a romances publicados ou traduzidos para o inglês. Solenoid 2️⃣ é um dos primeiros livros do romeno que ganhou esse prémio desdeblaze jogo da bombacriação blaze jogo da bomba 1996
Os livros são nomeados por 2️⃣ bibliotecas públicas blaze jogo da bomba todo o mundo - este ano, a lista longa de 70 títulos foi nomeada pelas 80 livrarias 2️⃣ dos 35 países. Solenoid apresentou pela biblioteca Octavian Goga no Cluj-Napoca Roménia
O painel de jurados deste ano foi presidido 2️⃣ pelo professor Chris Morash, do Trinity College Dublin e contou com o poeta Ingunn Snadal ; escritor IrenosenOkojie (em inglês), 2️⃣ autor Anton Hur [en] – Professor da Universidade Americana blaze jogo da bomba Paris Daniel Medin.
Na quarta-feira, a Pushkin Press adquiriu os direitos 2️⃣ de publicar Solenoid no Reino Unido e na Irlanda da editora americana Deep Vellum. A pushquin vai divulgar um livro 2️⃣ blaze jogo da bomba papel do romance dia 6 junho
Os vencedores anteriores do prêmio incluem Colm Tóibín, Valeria Luiselli e Anna Burns. Em 2️⃣ 2024 Katja Oskamp ganhou o Prêmio de Melhor Roteiro para a novela Marzahn Mon Amour