Empaquetadas en la parte de atr谩s 馃憤 de una librer铆a feminista en Madrid, 17 mujeres se agacharon sobre sus port谩tiles, chateando y riendo mientras se pasaban los 馃憤 aperitivos. De vez en cuando, una gran r谩faga de aplausos interrump铆a el sonido de la digitaci贸n, cada vez marcando un 馃憤 hito a medida que el grupo fue desmantelando poco a poco quiz谩s uno de los d茅ficits de g茅nero m谩s persistentes 馃憤 del mundo.
Aproximadamente una quinta parte del contenido de Wikipedia, incluyendo biograf铆as, se centra en mujeres, mientras que las mujeres representan 馃憤 solo alrededor del 15% de los editores voluntarios del sitio. "Los n煤meros son realmente aterradores", dijo Patricia Horrillo, quien durante 馃憤 gran parte de la 煤ltima d茅cada ha dedicado su tiempo libre a abordar este d茅ficit, cultivando una comunidad de editores 馃憤 de Wikipedia dedicados a publicar contenido centrado en mujeres.
El resultado es la Wikiesfera de Espa帽a, uno de un pu帽ado de 馃憤 grupos en todo el mundo - desde Whose Knowledge? en los EE. UU. hasta WikiDonne en Italia y Les Sans 馃憤 Pages en Suiza - que han surgido para abordar el equilibrio de g茅nero de Wikipedia.
Es algo que ha sido reconocido 馃憤 durante mucho tiempo por la Fundaci贸n Wikimedia, la organizaci贸n que aloja a Wikipedia. "Wikipedia es impulsada por humanos, por lo 馃憤 que es vulnerable a las distorsiones humanas", dice la fundaci贸n. "Tambi茅n es un reflejo de las desigualdades estructurales e hist贸ricas 馃憤 que las mujeres experimentan en todo el mundo."
Wikipedia ha sido hist贸ricamente editada por m谩s hombres que mujeres, todos los cuales 馃憤 dependen de fuentes publicadas existentes para verificar los hechos en sus art铆culos, se帽ala la fundaci贸n. "Pero en muchos lugares del 馃憤 mundo, a las mujeres se les ha excluido de los relatos hist贸ricos y las fuentes tradicionales de conocimiento."
En los 煤ltimos 馃憤 a帽os, la fundaci贸n ha brindado apoyo a grupos como el Wikiesfera de Horrillo, ofreci茅ndoles una mano amiga a medida que 馃憤 buscan corregir este desequilibrio.
"Por primera vez, la sociedad civil tiene el poder de hacer visibles a las mujeres", dijo Horrillo. 馃憤 "La historia siempre ha sido contada por aquellos en el poder - ahora tenemos ese poder."
Fue esta creencia la que 馃憤 llev贸 a m谩s de una docena de mujeres a apretujarse en la librer铆a La Fabulosa de Madrid para pasar un 馃憤 s谩bado soleado creando y traduciendo entradas de Wikipedia sobre mujeres en el arte.
"Escribimos historia hoy, aqu铆 mismo", dijo Encina Villanueva, 馃憤 quien asiste a los eventos de Wikiesfera desde 2024. A veces escribe contenido original para las p谩ginas de Wikipedia sobre 馃憤 mujeres, otras veces se desliza en las p谩ginas existentes para equilibrar los textos que priorizan la apariencia o los v铆nculos 馃憤 de las mujeres con hombres prominentes sobre sus logros.
A menudo la mira con asombro mientras sus oraciones ricochetean a trav茅s 馃憤 de internet.
| Razones por las que las mujeres siguen marginadas en Wikipedia |
|---|
| Falta de fuentes confiables que documenten los logros de las 馃憤 mujeres a lo largo de la historia |
| Las biograf铆as de mujeres tienen m谩s probabilidades de ser nominadas para eliminaci贸n |
| Falta de tiempo 馃憤 para editar Wikipedia |
"La influencia que tienes es tremenda", dijo.