Sacos de açúcar que saem da fábrica Dalmia Bharat Sugar na cidade indiana ocidental do Kolhapur vêm com uma garantia ⚾️ indústria: Foi colhida humanamente, fortuna bet casino campos livres dos trabalhos infantis e escravidão por dívidas.
Nada disso é verdade.
A fábrica é certificada ⚾️ por um grupo chamado Bonsucro, que define o padrão da indústria para a produção de açúcar. Marcas como Coca-Cola ⚾️ PepsiCo e Unilever usam os nomes do Bonsucrono (Bonsucrô) com vista à garantia aos clientes das suas cadeias produtivas demonstrarem ⚾️ "respeito pelos direitos humanos", mesmo fortuna bet casino locais onde são difundidos abusos tais quais na região ao redor dos moinho Dalmia
Mas ⚾️ uma investigação do New York Times descobriu que as inspeções da Bonsucro foram quase garantidas para não encontrar problemas. Documentos ⚾️ internos e entrevistas com executivos de usinas, especialistas ou empreiteiroes mostram a fábrica manter um tremendo controle sobre o quê ⚾️ os auditoras veem fortuna bet casino suas conversas; As auditoria são realizadas apressadamente - desdefortuna bet casinousina até fazendas – numa questão ⚾️ dias atrás sendo mantidos detalhes secretos impedindo assim dúvidas públicas no futuro ”.
Até mesmo a auditora que disse ter inspecionado ⚾️ o moinho Dalmia, afirmou ser extremamente raro encontrar problemas.
"Eu tenho auditado nos últimos dois anos, e não encontrei nenhuma violação", ⚾️ disse Swapnali Hirve. um contrato Bonsucro auditor que também inspecionou uma fábrica de propriedade da NSL Sugars Ambos os moinhoes ⚾️ estão no estado do Maharashtra
Mas as mulheres que cortam cana-de açúcar, acabando nesses moinhos trabalham fortuna bet casino condições brutais. Em entrevistas ⚾️ nos disseram ter sido empurradas para casamentos menores de idade a fim deles poderem cortar o açucar com seus maridoes ⚾️ e ficaram presas anos na dívida dos empreiteiro da fábrica do Açúcar Alguns como milhares outras trabalhadora nesta região se ⚾️ sentiram pressionada por histerectomia desnecessária pra resolver doenças comuns tais quais períodos dolorosoS E continuar trabalhando nas áreas rurais...
Uma mulher ⚾️ com quem conversamos disse que um empreiteiro da fábrica NSL até lhe emprestou o dinheiro para a cirurgia.
No entanto, a ⚾️ Bonsucro certificou o moinho Dalmia. Dois certificados emoldurados com logotipo verde-oliva da Bonsucrono pendurados no quarto dos fundos durante uma ⚾️ visita ao local na última primavera do ano passado e que também passaram por suas inspeções para serem certificado pelo ⚾️ NSL (National Milling Management) disseram executivos de fábrica há um mês atrás:
As auditorias são particularmente notáveis porque Bonsucro foi alertada ⚾️ anos atrás sobre escravidão por dívida e trabalho infantil na ndia, mostram registros. E a executiva-chefe da Bonsucrono Danielle Morley ⚾️ disse fortuna bet casino uma entrevista que sabia acerca do alto índice de histerectomia entre cortadores com cana no Maharashtra - mesmo ⚾️ antes das investigações feitas pelo Times março passado
Morley disse que os inspetores nunca foram especificamente instruídos a procurar evidências de ⚾️ histerectomia coagida, mas serão daqui fortuna bet casino diante. "Indo para frente", ela diz:" é isso o com quem nos comprometemos".
Mas ela ⚾️ disse que o problema tinha raízes sociais e econômicas profundas, as quais Bonsucro sozinha não poderia resolver.
A Bonsucro se envolve ⚾️ no que é conhecido como auditoria social, um processo de inspeção para certificar muitos produtos consumidos ou usados por pessoas ⚾️ - especialmente aqueles com rótulos "produtos sustentáveis". vezes as empresas fazem a própria audição. Muitas das vez eles terceirizam ⚾️ isso fortuna bet casino uma indústria nicho da empresa
Grupos de direitos humanos têm argumentado há anos que a auditoria social pinta sobre ⚾️ abusos. E estudiosos questionaram se grupos como Bonsucro melhoram as condições trabalhistas?
"A pergunta que você precisa fazer é: qual o ⚾️ propósito final dessas organizações?", disse Philip Schleifer? professor da Universidade de Amsterdã e pesquisador do Bonsucro. “É realmente para resolver ⚾️ problemas ou servir empresas poderosas?”
Em Maharashtra, os problemas de direitos humanos persistem fortuna bet casino parte porque praticamente todo mundo diz que ⚾️ é responsabilidade do outro. Os proprietários da fábrica culparam as empresas intermediárias contratados pelos trabalhadores Dalmia e executivos NSL dizem ⚾️ não empregar diretamente o trabalhador; eles também afirmam ser uma questão mais ampla sem relação com a indústria para determinar ⚾️ condições laborais nos campos ou considerar histerectomia como um problema maior no setor industrial dos negócios (ver artigo abaixo).
Os empreiteiros, ⚾️ porfortuna bet casinovez dizem que as fábricas são responsáveis. Grandes empresas de compra do açúcar - tanto indiana como internacionalmente- ⚾️ dizer é difícil monitorar fazendas e os consumidores muitas vezes não têm ideia sobre a origem dos açúcares nos produtos ⚾️ comprados ndia / Internacional
A Bonsucro foi criada para ajudar a corrigir isso. Em vez disso, suas inspeções enviaram uma falsa ⚾️ mensagem de que as usinas açucareiras com lucro fortuna bet casino trabalhos abusivos são realmente livres do problema ”.
Em Maharashtra, as histerectomias ⚾️ são uma consequência extrema e comum deste sistema abusivo. Dormir no chão dando à luz nos campos de campo ou ⚾️ abandonando visitas médicas pode causar vários problemas ginecológicoes ”. Diante da miséria do período menstrual fortuna bet casino calor 100 graus sem ⚾️ água corrente nem abrigo para a mulher ter histeria que termina seus períodos menstruais (ou trata condições rotineiramente saudáveis). A ⚾️ remoção dos útero-ovários podem trazer consequências duradoura na saúde das mulheres especialmente trabalhando com o seu próprio corpo humano;
"Minhas condições ⚾️ de trabalho nos campos da cana-de -açúcar me levaram a fazer uma histerectomia", disse Anita Bhaisahab Waghmare, cortadora na casa ⚾️ dos 40 anos que afirmou ter trabalhado desde os 13 para um empreiteiro do moinho Dalmia certificado pela Bonsucro.
Os auditores, ⚾️ no entanto dizem que têm poucas chances de falar com trabalhadores como a Sra. Waghmare O processo da inspeção ⚾️ é altamente gerenciado por palcos Executivo das fábricas diz dizer aos inspetoras quais fazendas eles podem visitar - e escolher ⚾️ apenas os melhores;
A Bonsucro emprega 30 pessoas, muitas das quais operam a partir de um espaço coworking fortuna bet casino Londres.A organização ⚾️ contrata empreiteiros para realizar as inspeções que são normalmente pagas pelas próprias fábricas
“Estamos tentando fazer a coisa certa fortuna bet casino um ⚾️ setor difícil com recursos relativamente limitados”, disse Morley.
Bonsucro disse que Dalmia foi examinado sob um padrão antigo. Apenas alguns campos ⚾️ foram auditados e, enquanto o próprio fábrica era certificado apenas parte de seu açúcar se qualificam para isso quando ⚾️ ele é recertificado (a produção será mais ampla).
Mesmo depois de uma investigação do Times ligada tanto Dalmia e NSL para ⚾️ abusos trabalhistas, Bonsucro não cortou os laços com qualquer empresa. A Sra Morley disse que a Bonsucron estava fortuna bet casino discussões ⚾️ sobre o abuso relatado nas empresas ”.
Mas nas cadeias de suprimentos das duas usinas que Bonsucro inspecionou, ela disse: seus ⚾️ auditores não viram nenhuma evidência disso.
Como isso aconteceu?
Bonsucro foi formado fortuna bet casino meados dos anos 2000 num momento crítico.
Marcas como a ⚾️ Nike enfrentaram boicotes sobre o trabalho infantil de fábricas. As empresas petrolíferaS estavam sob fogo por poluição, as companhias ocidentais ⚾️ enfrentavama possibilidade da regulamentação do governo fortuna bet casino casa devido aotrabalho e práticas ambientais no exterior...
O açúcar não tinha sido submetido ⚾️ a um escrutínio particular, mas era amplamente conhecido como uma das indústrias mais exploradoras do mundo. envolvendo o cultivo de ⚾️ água que requer trabalho para colheitas retrógradas e evoca imagens da crueldade no comércio transatlântico dos escravos (a cana-de -açúcar).
Outras ⚾️ indústrias tinham desenvolvido uma resposta a esta ameaça de regulação. Eles abraçaram auditoria social e formaram organismos para inspecionar cadeias ⚾️ produtivas, mantendo as empresas fortuna bet casino um padrão comum
Para as empresas, foi uma vitória. Isso permitiu que eles e não os ⚾️ governos estabelecessem padrões E sinalizou ao público o fato de trabalharem com fábricas limpas ou fornecedores humanos
Enquanto a maioria dos ⚾️ grupos de defesa preferiu regulamentação governamental, alguns adotaram este modelo. A aprovação das leis é difícil e melhor para fazer ⚾️ as empresas mudarem por conta própria!
Foi assim que a Bonsucro começou, como uma mistura de grupos sem fins lucrativos e ⚾️ grandes compradores do açúcar: o World Wildlife Fund.
O WWF se envolveu como parte defortuna bet casinomissão ecológica mais ampla porque ⚾️ o açúcar consome tanta água. Sua participação foi nova para um grupo ambiental, disse Schleifer: "Mais cedo havia foco fortuna bet casino ⚾️ táticas com maior confronto", ele diz
Em um memorando interno de 2004 que revisamos, Jason Clay da WWF disse fortuna bet casino uma ⚾️ entrevista. "Minha avaliação foi: nunca conseguiríamos fazer com os governos estabeleçam regulamentos", afirmou o Sr."Mas poderíamos levar as empresas a ⚾️ isso".
O caso da auditoria social assume que os consumidores pagarão um prêmio por produtos verdes, feitos humanamente. Os clientes parecem ⚾️ dispostos a paga-los mais para aqueles como o café carimbados com logotipo Fairtrade ;
O açúcar de uma variedade das fontes ⚾️ é misturado antes que chegue às prateleiras do supermercado. E os consumidores não necessariamente impulsionam as vendas da glicose, grandes ⚾️ empresas como Tate & Lyle e Coca-Cola fazem isso com a Universe ndia
E de acordo com os proprietários do engenho ⚾️ e outros envolvidos na Bonsucro, as grandes empresas raramente estavam dispostas a pagar um prêmio por açúcar certificado.
Esse conflito está ⚾️ no coração da Bonsucro. Seu selo de aprovação tem pouco valor para os clientes, portanto as usinas açucareiras têm poucos ⚾️ incentivos financeiros a melhorar suas práticas e buscar certificação
"Parece uma pequena diferença", disse um ex-membro da Bonsucro.
"Este não é o ⚾️ verdadeiro cenário"...
A Bonsucro focou primeiro na América Latina, onde alguns jogadores dominantes muitas vezes controlam grande parte da colheita de ⚾️ cana-de - açúcar. Isso tornou as auditoriaes relativamente simples!
A ndia, o segundo maior produtor de açúcar do mundo foi mais ⚾️ complicada. Cada moinho compra milhares das fazendas que precisariam ser auditadas para certificar verdadeiramente uma cadeia produtiva
“Organizar o mundo dos ⚾️ pequenos agricultores fortuna bet casino relação aos trabalhadores migrantes está além do que a Bonsucro pode resolver”, disse Jeroen Douglas, ativista de ⚾️ sustentabilidade envolvido nas discussões sobre as fundações da empresa.
Quando os auditores chegam a Maharashtra, eles enfrentam uma pergunta assustadora: quais ⚾️ fazendas devem inspecionar?
A NSL Sugars, por exemplo compra de milhares das fazendas. Quando a Sra Hirve chegou à empresa forneceu-lhe ⚾️ uma lista para escolher entre as opções que ela tinha nafortuna bet casinocasa e no seu escritório onde estava hospedada ⚾️ o cliente da companhia?
"Escolhemos agricultores bons e progressistas, com lealdade à nossa unidade", disse Arulappan fortuna bet casino entrevista.
Hirve, que conduziu auditorias ⚾️ Bonsucro fortuna bet casino nome da empresa Control Union. reconheceu a partir do o mesmo de fábrica para ela "Eles submetem uma ⚾️ lista agricultor", disse Ela durante as avaliações e escolha aleatoriamente amostra".
Morley, a executiva-chefe da Bonsucro disse que ficou surpresa ao ⚾️ saber de executivos do moinho escolhidos à mão nas fazendas. Ela chamou isso "problemático".
Os funcionários da fábrica de açúcar, fortuna bet casino ⚾️ seguida acompanham os auditores às fazendas. Mas raramente falam com trabalhadores que cortam cana-de -açúcar disse um executivo Dalmia ⚾️ S Rangaprasad
Essa lacuna de supervisão é significativa porque os registros mostram que a Bonsucro foi avisada anos atrás, e suas ⚾️ inspeções foram insuficientes para detectar abusos conhecidos como galopantes na ndia.
Em 2024, a Bonsucro encomendou uma equipe de estudantes da ⚾️ Universidade Columbia para avaliarfortuna bet casinoeficácia. Os alunos se concentraram na ndia, antes que eles saíssem do país e pesquisaram ⚾️ sobre o setor açucareiro Maharashtra; sabiam estar entrando fortuna bet casino um sistema profundamente prejudicial aos trabalhadores... [
Quando chegaram, porém encontraram muitos ⚾️ dos mesmos obstáculos que os auditores da cadeia de suprimentos enfrentam ao inspecionar as usinas açucareiras.
Os proprietários de usinas açucareiras ⚾️ davam à equipe do Columbia longas entrevistas, mas restringiam firmemente seu acesso aos campos e trabalhadores.
"Eles planejaram muito estrategicamente para ⚾️ garantir que não alcançássemos os agricultores diretamente", disse Priya Patil, auditora e intérprete do projeto. “Houve momentos fortuna bet casino quais eu ⚾️ me senti como: 'Este cenário realmente é diferente'".
Em 2024, um relatório do governo local revelou o que essas conversas poderiam ⚾️ ter produzido. Os pesquisadores pesquisaram 82.000 trabalhadores de cana-de -açúcar e documentaram abusos, incluindo escravidão por dívida ou trabalho infantil ⚾️ cerca da metade das mulheres tinham passado pela histerectomia
A equipe da Columbia divulgou seu relatório naquele mesmo ano. Ele ⚾️ observou uma série de riscos - trabalho infantil, escravidão por dívida e discriminação entre gêneros – mas disse que os ⚾️ pesquisadores tinham sido tão rigidamente controlados a ponto deles não poderem estudá-los ”.
Em alguns casos, os pesquisadores escreveram que o ⚾️ sistema de supervisão da Bonsucro não era provável para pegar esses abusos também. Como nenhum dos detalhes do auditoria são ⚾️ públicos? ninguém poderia saber com certeza "Essas preocupações sublinham as fraquezas das auditoria social", eles escreveu:
A Bonsucro não torna públicos ⚾️ os detalhes da auditoria, disse Morley porque as empresas teriam que concordar com isso. "Tudo o Que fazemos tem de ⚾️ ser discutido e negociados por todos nossos membros."
Ela admite que a auditoria social é falha e pode perder problemas sérios. ⚾️ "Os desafios estão bem documentados", disse ela, mas Bonsucro estava ajudando na mudança da indústria ao pressionar as empresas para ⚾️ melhorar suas práticas ”.
"O setor de cana-de - açúcar está indo fortuna bet casino uma jornada da melhoria," disse. Mas vem realmente ⚾️ a partir do bastante baixo linha base."
Qadri Inzamam, repórter do The Fuller Project (Projeto Completo), contribuiu com reportagens de Beed ⚾️ na ndia. Alexandra Regida colaborou fortuna bet casino pesquisas e no desenvolvimento da pesquisa científica sobre o tema: