E-A
O romance de estreia da lana S Portero.
La malala costumbre
, ou
Mau Hábitos
, começa com uma intensidade de 11 e mal ⚽️ se deixa. A primeira vez que o protagonista apaixona-se por ela é quando tem cinco anos; está junto do cadáver ⚽️ sangrento da vizinha depois dele ter caído para a morte num estupor induzido pela droga: "Eu simplesmente desejei beijar algo ⚽️ tão adorável ou indefeso."
Esta justaposição do sagrado e profano percorre todo o resto da novela, desde seu título até os ⚽️ muitos personagens secundários cada um dos quais é atribuído a uma dupla mítica: O homem abusivo que vive 20 bet online casino ⚽️ outro lugar no corredor está Barba Azul; suas filhas Lady Godiva (Lady Godiva) E Joana d'Arc. A história de Portero ⚽️ como historiador dá esses paralelos profundidade ou perspicidade ao elevar aquilo "que poderia ser sem cessar sombrio" para as noites ⚽️ mais altas."
Ela é levada sob a asa de um par sábio, trabalhadores sexuais trans fatigados do mundo todo que podem ⚽️ ou não ser canibais.
Desde a20 bet online casinolibertação no ano passado,
Mau Hábitos
tornou-se um bestseller fugitivo na Espanha, ganhando prêmios de aclamação ⚽️ crítica e acordos estrangeiros. Situado 20 bet online casino Madrid dos anos 80 no bairro "brutal", terno" da San Blas o romance ⚽️ é chamado uma jornada lenta ou dolorosa para trans mulher com autoaceitação Transcast 'Showed". Seus personagens são homens bonitos trágico ⚽️ cuja vida foi destruída por drogas E violência; mulheres fortes que cuidavam uns das outras - O narrador – quem ⚽️ rejeita seu nome natal mas não revela20 bet online casinoidentidade!
Pedro Almodóvar é um ponto de referência óbvio: ele está mencionado no ⚽️ texto e 20 bet online casino uma das capítulos se intitula Volver ("voltar", como o filme 2006). O próprio diretor endossou a obra, ⚽️ dizendo que "eu te peço para lerem
Mau Hábitos
Para compreender plenamente o grau de adversidade, dor e perigo que a virtude ⚽️ do crescimento trans suporta." Ele está certo: O romance expõe 20 bet online casino linguagem clara as lutas cotidianas - externas mas também ⚽️ internas- enfrentadas por pessoas transgênero. Muitas das sequênciaes descrevendo os distúrbios mentais da protagonista como ela meticulosamente mantém uma ⚽️ fachadaque sabe estar lentamente destruindo20 bet online casinopersonalidade são incrivelmente impactantes!
O imediatismo da prosa é evidentemente um ativo, embora o tom ⚽️ coloquial possa funcionar melhor no espanhol original; na tradução de Mara Faye Lethem A ltimas frases tão exageradamente "uma atitude ⚽️ particularmente elegante ou pomposa ("friggin"," Eu rapidamente cruzaria a porta do grande além") Quando funciona (a escrita está marcante e ⚽️ lirical): poeira assim descrita como 'o sopro dos tempos nos acalma' as coisas'.
A tendência do romance para o sobre-arredor (como ⚽️ convém a um narradores que admite uma paixão contínua com Morrissey) poderia fazer variações de tom, fazendo cenas chave bater ⚽️ mais poderosamente. Mas é como se fosse possível 20 bet online casino meio à crescente hostilidade global às vidas trans ganhar tal tração ⚽️ ser incrivelmente animadora quando ele transforma "em Deusa", cabeça erguida e parece vitória duramente conquistada!
Kathryn Bromwich é autora de Na ⚽️ borda da floresta (Rádio Dois Dólares)
skip promoção newsletter passado
após a promoção da newsletter;